SEGNI e RI-SEGNI
Santa Maria di Leuca 2003
Simposio Internazionale di Scultura
"in Pietra Leccese"
International Scupture Symposium
"in Pietra Leccese"


WERNER RATERING
Werner Ratering é nata il 13 luglio 1954 a Bad Bentheim (Germania). Dal 1970 al 1973 ha completato la formazione da compositore, tra 1976 e 1980 ha studiato al Liceo artistico di Münster, nel settore design, e dal 1980 al ha frequentato l’Accademia di Belle Arti di Münster, studiando con Kyncel und Ruthenbeck.

Insegnamento e simposi

1981-82 Insegnamento, settore design
1991 Accademia estiva Soest, scultura in pietra
1982-2000 Simposi artistici in Soest, Osnabrück, Hamm, Amrum, Langenhagen, Ibbenbüren, Bamberg, St. Margarethen (Austria), Milevsko (Repubblica Ceca), San Michele (Italia), Wamel, Kaiserslautern, Minden

Borse e stipendi

1982
1986
1996
2002
Borsa della Aldegrever Gesellschaft, Münster
1985/86 Ministero delle arti e cultura Düsseldorf, Villa Massimo, Olevano, Italien
1988 Ministero delle arti e cultura Düsseldorf, stipendio per studi di lithografia in Wamel
1993 Borsa di viaggio Fondo Sparkasse per Arte e Cultura, Werl
1997 Sostegno progetto, Fodanzione Cultura della Westf. Provinzial Versicherungen

Concorsi e premi

1982 1. Premio e realizzazione "Kunst am Bau", Finanzbauamt Rheine
1984 2. Premio "Bildhauer-Aktion", Stadt Stolberg
1990 1. Premio e realizzazione, fontana - Langenhagen
1992 3. Premio, concorso aperto, fontana - Münster/Kinderhaus
1994 1. Premio e realizzazione, fontana - Höingen, Sparkassenstiftung Werl
1995 1. Premio e realizzazione, scultura - Rotenburg/Wümme
1996 1. Premio e realizzazione, scultura per fontana - Stadt Emsdetten
1997 1. Premio, concorso aperto, scultura per fontana - Much
1998 1. Premio e realizzazione, concorso aperto - Rathaus Garbsen

Arte pubblica e sculture grande formato

1982 – 2003 Germania: Möhnesee, Kamen, Legden, Minden, Langenhagen, Rheine, Schüttorf, Münster, Mesum, Olpe, Hamm, Villingen, Gelsenkirchen, Werl, Bergheim, Much, Havixbeck, Dumpte, Bremen; Francia: Charlesville Meziéres

Mostre individuali e di gruppo (selezione)

1984 - Kunstverein Soest (E); 1985 - Haus der Kunst, Monaco di Baviera; 1986 - Westdeutscher Künstlerbund, Hagen; 1988 - Kunstverein Emsdetten, Landschaftsverband Westfalen/Lippe, Rheda-Wiedenbrück; 1989 - "Das subjektive Gesicht", Galerie Overmann, Münster (E), Kunstverein Ahlen; 1993 - Galerie Kortmann, Nordkirchen (E), Große Kunstausstellung NRW, Düsseldorf, "LIGHT-WORK-STATION", Kunsthalle Dominikanerkirche, Osnabrück (E); 1995 - Kunstverein Langenhagen (E); 1997 - "Stad(t)t-Art", Kunst in homöopathischer Dosis, Kultursekretariat Gütersloh, "Erratisches Manifest", Galerie Kortmann, Nordkirchen (E), "O Tannebaum", Künstlerdorf Schöppingen; 1998 - Int. Grafikbienale, Galerie Depelmann, Hannover; 1999 - "Rücklicht", Galerie im Park, Bremen (mit C. Rust); 2000 - "Zinnober", Hannover; 2001 - "Farbräume" Diözesanmuseum Paderborn; 2002 - 10 Jahre Galerie Kunstück, Oldenburg

www.werner-ratering.de

Werner Ratering was born July 13, 1954 in Bad Bentheim (Germany). From 1970 to 1973 he trained as a typesetter, between 1976 and 1980 he studied at the Artistic Lyceum in Münster, majoring in design, and from 1980 to 1982 he studied at the Fine Arts Academy of Münster, with Kyncel und Ruthenbeck.

Teaching and Symposia

1981-82 Teaching, design sector
1991 Soest Summer Academy, stone sculpture
1982-2000 Artist symposia in Soest, Osnabrück, Hamm, Amrum, Langenhagen, Ibbenbüren, Bamberg, St. Margarethen (Austria), Milevsko (Czech Republic), San Michele (Italy), Wamel, Kaiserslautern, Minden

Awards and bursaries

1982
1986
1996
2002
Stipend of the Aldegrever Gesellschaft, Münster
1985/86 Minister of Art and Culture of Düsseldorf, Villa Massimo, Olevano, Italy
1988 Minister of Art and Culture of Düsseldorf, stipend for lithography studies in Wamel
1993 Travel stipend: Sparkasse Fund for Art and Culture, Werl
1997 Project funding, Culture Foundation of the Westphalian Provinzial Versicherungen

Competitions and Prizes

1982 1st Prize and realisation "Kunst am Bau", Finanzbauamt Rheine
1984 2nd Prize "Bildhauer-Aktion", Stadt Stolberg
1990 1st Prize and realisation, fountain - Langenhagen
1992 3rd Prize, open competition, fountain - Münster/Kinderhaus
1994 1st Prize and realisation, fountain - Höingen, Sparkassenstiftung Werl
1995 1st Prize and realisation, sculpture - Rotenburg/Wümme
1996 1st Prize and realisation, fountain sculpture - Stadt Emsdetten
1997 1st Prize, open competition, fountain sculpture, Much
1998 1st Prize and realisation, open competition - Rathaus Garbsen

Arte pubblica e sculture grande formato

1982 – 2003 Germany: Möhnesee, Kamen, Legden, Minden, Langenhagen, Rheine, Schüttorf, Münster, Mesum, Olpe, Hamm, Villingen, Gelsenkirchen, Werl, Bergheim, Much, Havixbeck, Dumpte, Bremen; France: Charlesville Meziéres

Mostre individuali e di gruppo (selezione)

1984 - Kunstverein Soest (E); 1985 - Haus der Kunst, Munich; 1986 - Westdeutscher Künstlerbund, Hagen; 1988 - Kunstverein Emsdetten, Landschaftsverband Westfalen/Lippe, Rheda-Wiedenbrück; 1989 - "Das subjektive Gesicht", Galerie Overmann, Münster (E), Kunstverein Ahlen; 1993 - Galerie Kortmann, Nordkirchen (E), Große Kunstausstellung NRW, Düsseldorf, "LIGHT-WORK-STATION", Kunsthalle Dominikanerkirche, Osnabrück (E); 1995 - Kunstverein Langenhagen (E); 1997 - "Stad(t)t-Art, Kunst in homöopathischer Dosis", Kultursekretariat Gütersloh, "Erratisches Manifest", Galerie Kortmann, Nordkirchen (E), "O Tannebaum", Künstlerdorf Schöppingen; 1998 - Int. Grafikbienale, Galerie Depelmann, Hannover; 1999 - "Rücklicht", Galerie im Park, Bremen (mit C. Rust); 2000 - "Zinnober", Hannover; 2001 - "Farbräume" Diözesanmuseum Paderborn; 2002 - 10 Jahre Galerie Kunstück, Oldenburg

www.werner-ratering.de


RITORNO ALLA LISTA DEGLI ARTISTI | BACK TO THE LIST OF ARTISTS