Werner Ratering S-PACE
La scultura (S)PACE è una considerazione sul tema "Pace". L’opera scultorea cerca l’equilibrio tra una forma definita (l’ala) ed il processo di creazione di una forma (l’uovo), tramite la delicata "rinaturalizzazione" e liberazione delle energie insita nella pietra all’originale. La pace interiore è indispensabile per quella esteriore, S-PACE si occupa dello spazio "ricettivo", che è necessario per un contatto bilaterale con le forze cosmiche (la forma concava si riferisce a questa qualità di ricezione). Come l’"Angelo" può essere visto complementarmente al Genius Loci (Grotta del Diavolo). Così la foglia d’oro applicata è "strato protettivo" degli aspetti spirituali dell’opera. La piccola fessura che permette ad un filo di luce di cadere nella fessura nella pietra, fa riferimento al segreto intimo di ogni vita. S. Maria di Leuca   Pasqua / Easter 2003.	/Cliccare/Click	The sculpture S-PACE is a consideration upon the theme of "Peace". The sculptural work attempts to achieve a balance between decisive form (the wing) and the process of the creation of form (the egg), through the delicate "renaturalization" and exposure of the energies inherent in the original stone. Inner peace is indispensible for outer peace; S-PACE dwells on the theme of "receptive" space, which is necessary for a two-way contact with cosmic forces (the bowl-shaped form refers to this receptive quality). As an "Angel" it may be seen as a complement to the Genius Loci (Grotta del Diavolo). Thus the inlaid gold leaf may be seen as a "protective layer" for the spiritual aspects of the work. The small fissure, which allows a bit of light to shine in upon the hollow in the stone, refers to the inner secret of every life.

RITORNO ALLA LISTA DEGLI ARTISTI | BACK TO THE LIST OF ARTISTS